【Time or Times?】

今朝收到同事抄送我的電郵有一句是這樣的：「...Thank you for your times today...」其實意思上大家明白，但有點樣衰！TIME既數到又數不到，怎樣分？與我們中文差不多，看看以下例子：

實在time

1. How many times have you been to Sydney? （你去過幾多次Sydney?）

2. I have been to Sydney four times. （我去過悉尼四次）

例1和例2的time=次數，「次數」可實在地數，所以time後可以加s。

抽象time

3. The students don`t have much time to complete the exam. （學生們沒有太多時間完成考試）

4. Time flies! （時間飛逝）

例3和例4的time代表時間，是種抽象的名詞，又不可加上量詞，此刻的time是數不到的，所以只能以singular form出現。

「Thank you for your time」（多謝你付出的時間）。這裡的「time」是抽象形，不能夠加s。

大家寫emails時可以留意一下。

Cheers!

西人

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

補充：你可能有聽過：「How times have changed! 」沒錯，這裡的times代表一段時期或世代的意思～可以加s。