【「有名無實」】

nominal (adj.)           figurehead (n.)

                                                      有名無實的                  傀儡

1. CY is just a nominal head of Hong Kong.

1. 洋蔥鷹只是個有名無實的首長。

2. No individual can accept the position of the Chief Executive Officer as a mere figurehead. 

2. 任何人都不會接受一位傀儡特首。

=============================

Like & Share!!!

See more at our Facebook page: Flat-Chat English 英文庫 
https://www.facebook.com/flatchatenglish

=============================